|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| twist [sth]⇒ vtr | (wind, twine, coil) | attorcigliare⇒, aggrovigliare⇒ vtr |
| | | torcere⇒ vtr |
| | Helen took hold of a lock of her hair and twisted it around her finger. |
| | Helen prese una ciocca di capelli e cominciò ad attorcigliarla attorno al dito. |
| twist [sth] vtr | (turn, rotate) | girare⇒, ruotare⇒ vtr |
| | Dan twisted the cap of the jar to undo it. |
| | Dan girò il tappo del barattolo per aprirlo. |
| twist [sth] vtr | figurative (distort meaning) (figurato: frase, concetto, ecc.) | distorcere⇒ vtr |
| | Don't try to twist things; you know that isn't what I meant! |
| | Non provare a distorcere le cose, sai che non intendevo quello! |
| twist⇒ vi | (turn) | serpeggiare⇒ vi |
| | The road twisted through the mountains. |
| | La strada serpeggiava attraverso le montagne. |
| twist n | (physical: curve) | curva, svolta nf |
| | Ada came to a twist in the road that seemed to take her back in the direction she'd come from; she was sure she was lost. |
| | Ada giunse ad una curva della strada che sembrava riportarla nella direzione dalla quale era venuta: era certa di essersi persa. |
| twist n | (coil, distortion) | piega nf |
| | | torsione nf |
| | There was a twist in the hosepipe, preventing the water coming through. |
| | C'era una piega nel tubo che impediva all'acqua di scorrere. |
| Traduzioni aggiuntive |
| twist [sth]⇒ vtr | (joint) (infortunio) | distorcersi⇒, storcersi⇒, slogarsi⇒, procurarsi una distorsione a v rif |
| | Elizabeth has twisted her ankle, so she can't play football tonight. |
| | Elizabeth si è slogata una caviglia, quindi stasera non può giocare a calcio. |
| twist n | (of joint) (infortunio) | distorsione nf |
| | It was a bad twist and the doctor told Ben not to use the arm for a few days at least. |
| | Era una brutta distorsione e il dottore disse a Ben di non usare il braccio almeno per qualche giorno. |
| twist n | (dance) (tipo di ballo) | twist nm |
| | Everyone in the dance hall was doing the twist. |
| | Tutti nella sala da ballo stavano ballando il twist. |
| twist n | figurative (in story) (figurato) | svolta nf |
| | | colpo di scena nm |
| | I hate it when people give away the twist at the end of a film. |
| | Odio quando la gente svela il colpo di scena alla fine di un film. |
| twist n | (tangle, knot) | groviglio nm |
| | There was a twist of wires behind the TV. |
| | C'era un groviglio di fili dietro alla TV. |
| twist n | (act of twisting) | girata, rotazione, torsione nf |
| | Alice gave the lid of the jar a twist but it was stuck tight. |
| | Alice diede una girata al tappo del barattolo ma era stretto saldamente. |
| twist n | ([sth] twisted) | cartoccio, incarto, involto nm |
| | The shopkeeper wrapped each sweet in a twist of paper. |
| | Il negoziante impacchettò ciascun dolce in un involto di carta. |
| twist n | (something different) | ritocco nm |
| | | modifica nf |
| | Try our recipe for pasta salad with a twist. |
| | Prova la nostra ricetta per la pasta fredda con un ritocco. |
| twist⇒ vi | (turn, rotate) | girare⇒, roteare⇒ vi |
| | The weather vane twisted in the wind. |
| | La banderuola segnavento roteava nel vento. |
| twist vi | (squirm) | contorcersi⇒ v rif |
| | The little girl couldn't keep still; she kept twisting in her chair. |
| | La bambina non riusciva a restare ferma, continuava a contorcersi sulla sedia. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Compound Forms/Forme composte
|
French twist (US),
French pleat (UK) n | (pinned-up hairstyle) (acconciatura) | chignon a conchiglia nm |
| | French pleats were very popular in the 1940s. |
| | Lo chignon a conchiglia era un'acconciatura molto popolare negli anni Quaranta. |
get your panties in a bunch (US),
get your knickers in a twist (UK) v expr | informal (get upset) (figurato: arrabbiarsi) | prendersela, scaldarsi⇒ v rif |
| plot twist n | (fiction: [sth] unexpected) (trama) | colpo di scena nm |
| | (trama) | svolta nf |
| | The movie had a very interesting plot twist at the end. |
| | Il film finisce con un colpo di scena molto interessante. |
| round the twist adj | (crazy, mad) | fuori di testa loc agg |
| | | folle, squilibrato agg |
| | Don't pay any attention to what John says; he's completely round the twist. |
| twist and turn v expr | (writhe) | contorcersi⇒, dimenarsi⇒ v rif |
| | The worm twisted and turned on the gardener's trowel as he moved it aside. |
| twist and turn v expr | figurative (be evasive) (figurato) | svicolare⇒ vi |
| | When the interviewer asked his views on the new law, the politician twisted and turned. |
| twists and turns npl | figurative (different experiences) | colpi di scena nmpl |
| | | alti e bassi loc |
| | | cambiamenti nmpl |
| | Jacob had experienced many twists and turns in his life. |
| twists and turns npl | figurative (changing plot) | colpi di scena nmpl |
| | There are a lot of twists and turns in the crime novel I'm reading. |
twist [sb] around your little finger,
wrap [sb] around your little finger v expr | figurative, informal (exert your influence easily upon) (figurato) | avere [qlcn] in pugno, controllare [qlcn] come una marionetta vtr |
| | | avere gioco facile con [qlcn] vtr |
| twist of fate n | (unexpected chance occurrence) (figurato) | gioco del destino, scherzo del destino nm |
twist [sth] off,
twist off [sth] vtr + adv | (bottle cap, etc.: unscrew) (tappo) | svitare⇒ vtr |
| | (bottiglia, ecc.) | aprire⇒ vtr |
twist round,
US: twist around vi + adv | (turn upper body around) | torcersi⇒, voltarsi⇒, girarsi⇒ v rif |
| twist the lion's tail v expr | figurative (tax [sb]'s patience, provoke [sb]) | mettere a dura prova la pazienza di [qlcn] vtr |
| twist tie | (short wire) | legaccio con anima in metallo nm |
| twist [sb]'s arm v expr | figurative (force to do [sth]) (figurato) | forzare la mano vtr |
| | | fare pressioni vtr |
No titles with the word(s) 'twist drill'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'twist drill'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "twist drill".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo
|
|